Hockey sur glace, le match d'une île

Sur l'archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon, le hockey n'est pas un sport, c'est une culture populaire, presque une religion. Chaque hiver, les Cougars et les Missiles s'affrontent dans une rivalité fraternelle qui rassemble, dans l'antre de la patinoire, près 10% de la population. Mais les joueurs vieillissent, les jeunes partent et ce monument de l'identité saint-pierraise vacille. Cette année, pour la première fois, les Cougars, champions en titre, disputent un match de Coupe de France face à une équipe du Luxembourg. L'événement est autant un défi sportif colossal qu'une occasion rare d'exister au-delà des frontières de l'archipel