Hilfe, ich wurde gebissen!: "Zurück ins Kajak!"

Während eines Kajak-Trips in den Florida Keys kollidieren eine Pflegerin und ihr Partner mit einem aus dem Wasser schnellenden Raubfisch. Die Frau wird bei diesem Unfall schwer verletzt. Ihr Partner kann zwar Hilfe anfordern, doch erst durch den Einsatz zweier Boote, eines Krankenwagens und eines Rettungshubschraubers gelingt es, sie ins Krankenaus zu bringen. Nach der Operation folgt für die Verletzte eine lange Genesungszeit. Im zweiten Fall dieser Episode geht es um eine eher unwahrscheinliche Attacke sonst friedfertiger Herdentiere. Doch auch diese Begegnung wird plötzlich zur tödlichen Gefahr.