Hercules: Hochmut kommt vor dem Fall

Für einen fairen Wettkampf sind Hercules und Iolaus jederzeit zu haben. Um herauszufinden, wer die bessere Kondition hat und wer der Schnellere ist, starten die beiden ein Wettrennen zur Stadt Thrakien. Unterwegs lauern Banditen sowie weitere Gefahren und die Männer müssen viele Kilometer marschieren. Doch das Kräftemessen unter Freunden könnte einen tödlichen Ausgang haben. Denn wieder einmal hat die rachsüchtige Göttin Hera ihre Finger im Spiel. Sie schickt Nemesis (Karen Witter) los, um Iolaus für sein überhebliches Verhalten zu bestrafen.