Hercules: Hercules und der Wächter des Weinbergs

Als ein Zyklop (Richard Moll) die Wasserversorgung der Siedlung Trachis zerstört und die Menschen bedroht, versucht Hercules den Konflikt zu lösen. Bald stellt sich heraus, dass Hera den einäugigen Riesen damit beauftragt hat, ihre Weinberge zu bewässern. Das Wohlergehen der Stadtbewohner spielt in den Augen der Göttin keine Rolle. Derweil zeigen die diplomatischen Vermittlungsversuche von Halbgott Hercules Wirkung: Als Hera dunkle Mächte ins Spiel bringt, vereinen der Zyklop und die Bevölkerung von Trachis ihre Kräfte, um gemeinsam gegen die Bedrohung vorzugehen.