Hercules: Gleiches Recht für alle

Als ein sinnloser Krieg zwischen Zentauren und Menschen bevorsteht, soll Hercules in dem Konflikt vermitteln. Im Fokus der Streitigkeiten befindet sich eine Trinkwasserquelle, zu der die Mischwesen bislang keinen Zugang haben. Während Ceridian (Tony Blackett) - Hercules' einstiger Mentor, der nun im Sterben liegt - für Frieden plädiert, schart Cassius (Julian Arahanga) eine bewaffnete Zentauren-Gruppe um sich, die er in die Schlacht führen will. Auch auf der Seite der Menschen gibt es Kriegstreiber, die im Geheimen ihre eigene Agenda verfolgen.