Helicopter ER - Rettung aus der Luft: Episode 11

Großeinsatz der Rettungskräfte: Auf einer Landstraße nahe Lancashire hat sich ein schwerer Verkehrsunfall ereignet. Ein Kleintransporter ist mit hoher Geschwindigkeit frontal mit einem entgegenkommenden Pkw kollidiert. Ersten Angaben zufolge sind mindestens zwei Personen verletzt. Notarzt Dr. Neil und sein Team fliegen im "Helimed 98" zum 70 Kilometer entfernten Unfallort. Auch beim zweiten Einsatz geht es um Leben und Tod. Im Norden der Grafschaft hat es einen Motorradfahrer erwischt. Dort ist ein 71-jähriger Biker gestürzt, hat sich den Oberschenkel gebrochen und möglicherweise ein Schädel-Hirn-Trauma erlitten.