Helicopter ER - Rettung aus der Luft: Episode 10

Die "Air Ambulance" wird zu einem Verkehrsunfall nahe Leeds gerufen. Ein 58-jähriger Radfahrer wurde von einem Pkw erfasst. Der Mann hat sich eine lebensbedrohliche Kopfverletzung zugezogen. Vor Ort leitet Notarzt Dr. Brian sofort ein künstliches Koma ein, um den Patienten für den Transport ins Unfallklinikum zu stabilisieren. Unterdessen bekommen es die Kolleg:innen mit zwei weiteren Notfällen zu tun: Bei Wetherby wurde ein Verdacht auf Schädel-Hirn-Trauma gemeldet, und in den Yorkshire Dales hat sich ein fataler Arbeitsunfall ereignet.