Helicopter ER - Rettung aus der Luft: Country Carnage

In Molton sind gleich zwei Rettungshubschrauber der "Yorkshire Air Ambulance" im Einsatz, um die Beteiligten eines schweren Verkehrsunfalls zu versorgen. Dort sind auf einer Landstraße in einer unübersichtlichen Kurve mehrere Fahrzeuge kollidiert. Die Notfallmediziner rechnen mit vier verletzten Personen. Und in Pickering wurde ein Wohnanhänger von einer starken Windböe umgeweht. Ein Rentner ist in dem Caravan zwischen Tisch und Bänken eingekeilt. Kann "Helimed 9-9" trotz der schwierigen Wetterverhältnisse sicher auf dem Campingplatz landen?