Helicopter ER: Jede Sekunde zählt (2)

Die Notfallmediziner:innen der "Yorkshire Air Ambulance" legen sich schon auf dem Flug zum Einsatzort einen Plan zurecht, damit sie bei der Versorgung schwer verletzter Personen keine kostbare Zeit verlieren. So wie bei einem Verkehrsunfall in der Nähe von Sutton-on-the-Forest. Dort ist ein Pkw-Fahrer auf einer nassen Straße ins Schleudern geraten und mit einem Betonpfosten kollidiert. Dabei wurde der 22-Jährige in seinem Wagen eingeklemmt. Die Ärzte und Sanitäter müssen Entscheidungen treffen, die das Leben des jungen Mannes für immer verändern könnten.