Hébrides - Voyage au bout du monde

Situées à l'ouest de l'Écosse, les îles Hébrides sont un endroit à part, encore pur et sauvage. Dans des conditions parfois extrêmes, différentes familles d'animaux terrestres et sous-marins tentent d'y survivre... Quelquefois, l'arrivée du printemps peut s'avérer plus difficile que la période hivernale. Les parents ont de plus en plus de mal à nourrir leur progéniture, que cela soit pour les aigles à queue blanche, les chouettes ou autres oiseaux. Mais quand le temps se calme et que la mer se réchauffe, on voit alors les fonds marins se développer, les poissons arriver, ce qui fait le bonheur des otaries et des requins pèlerins