Heartland - Paradies für Pferde: Und erstens kommt es anders

Geschäftstüchtig wie immer, beschließt Lou gegen den Protest der anderen, einen Werbefilm über Heartland drehen zu lassen. Doch der ursprünglich verpflichtete Regisseur springt ab, und so übernimmt Jerry, der Mann ihrer Freundin Marnie, den Job. Von den Dreharbeiten enttäuscht, lässt Lou sich von Scott auf einen Drink einladen. Als in der Bar die schrägen Bilder des Spots über die Leinwand flimmern, ist sie am Boden zerstört. Als sie gesteht, dass ihr New Yorker Boss ihr gekündigt hat, tröstet sie Jack. Jack und Amy sind mit dem Werbespot zufrieden. Nicht einverstanden ist Ty mit der Arbeit auf Briar Ridge. Vor allem die verwöhnte Ashley geht ihm auf die Nerven. Als Jack Val Stanton bittet, Papiere für Tys Bewährungshelfer zu unterschreiben, wirft sie Ty umgehend hinaus. Ty kehrt nach Heartland zurück.