Heartland - Paradies für Pferde: Neben der Spur

Nach seinem Rodeounfall steckt Caleb in finanziellen Schwierigkeiten. Viel schwerer wiegt jedoch, dass er seinen Sturz seelisch nicht verkraftet. Er lässt sich gehen und will sogar sein Pferd Shorty verkaufen. Als Tim ihm mit der Erfahrung seiner eigenen Lebenskrise gehörig den Kopf wäscht, nimmt der junge Cowboy widerwillig seine Arbeit auf der Ranch wieder auf.

Doch es liegt ein langer Weg vor Caleb, der die Geduld seiner Mitmenschen strapaziert. Von Tim erneut in die Mangel genommen, begreift er, dass er nicht unbegrenzt Mitleid erwarten darf. Caleb wirft seine Tabletten fort und nimmt sein Leben wieder selbst in die Hand. Er versöhnt sich mit Ty und trainiert Mallory und sein Pferd beim Pole Bending.

Unterdessen verbreitet sich das Gerücht von Jacks und Lisas Verlobung. Amy fürchtet, dass es zu Veränderungen auf Heartland kommt.

Doch Lisa und Jack kommen zu der Erkenntnis, dass sie mit einer schnellen Heirat einen Fehler machen würden. Obgleich sie ihre Heiratspläne aufgeben, sind sie sich ihrer Liebe sicherer als je zuvor.