Heartland - Paradies für Pferde: Der verlorene Song

Bei der Umgestaltung von Marions altem Raum zum Kinderzimmer ist Lou so richtig in ihrem Element. Im Schrank stößt sie dabei auch auf Tims alte "All-Around-Cowboy"-Trophäe, an der jedoch leider bereits der Zahn der Zeit genagt hat. Um sich etwas dazuzuverdienen, erklärt sich Caleb bereit, sie zu restaurieren. Ashley verlangt von Caleb unterdessen noch einen ganz anderen Gefallen: Er soll Ty dazu bringen, sich eine andere Bleibe zu suchen.