Heartland - Paradies für Pferde: Alles oder nichts

Auch Lou macht Tim Vorschriften, welche Pferde sie für das Pferd-und-Manager-Training kaufen soll, doch seine Vorstellungen passen nicht in Lous Budget. Es kommt schließlich zum Streit, so dass Tim von nun an nur noch stiller Teilhaber von Lous Unternehmen sein wird.

Nachdem Amy vor lauter Druck die Freude am Springreiten verloren hat, entschließt sie sich schweren Herzens, Storm an den Profireiter Nick Bartlett zu verkaufen. Da Tim das Geld nicht zurück nehmen will, investiert sie es in Lous Trainingscenter.

Die Schwestern folgen Jacks Ratschlag und kaufen Wanderreitpferde aus einer Auffangstation, so dass Lous Trainingscenter seinen Betrieb aufnehmen kann.