Heartland Docs - Die Tierarzt-Familie: Kalt erwischt

Die Ärzte müssen sich um eine Vielzahl tierischer Patienten kümmern, darunter eine trächtige Ziege, bei der es nicht mehr lange dauern kann, bis sie ihren Nachwuchs zur Welt bringt. Darüber hinaus behandeln die Veterinäre ein unterkühltes Pferd und eine Kuh, der die Geburt sehr zu schaffen gemacht hat. Auch ein Hund, der dringend eine Augenoperation benötigt, und ein Kaninchen, das Schwierigkeiten beim Laufen hat, kommen in die Praxis. Neben dem Alltagsgeschäft müssen Dr. Ben und seine Söhne Charlie und Chase sich noch eine Überraschung zum bevorstehenden Geburtstag von Erin einfallen lassen.