Hard Time - Amerikas härteste Gefängnisse: Ende der Routine

Auch eine lange Gefängnisstrafe führt in vielen Fällen nicht dazu, dass die Verurteilten die zerstörerischen Verhaltensweisen hinter sich lassen, die sie überhaupt erst hinter Gitter gebracht haben. Dies trifft auf "erfahrene" Schwerkriminelle ebenso zu wie auf jene Insassen, die ihre erste Strafe verbüßen. Dennoch gibt es auch Gefangene, die sich bemühen und dem Teufelskreis aus Gewalt und Drogenabhängigkeit aus eigenem Antrieb entkommen. Ihnen widmet sich diese Folge. Sie zeigt aber auch, dass jedem geläuterten Häftling Dutzende gegenüberstehen, die immer wieder rückfällig werden und im Bau landen.