Goldtaucher der Beringsee: Emilys Babyglück

In Alaska läuft den Goldtaucher:innen die Zeit davon. Am Tomcod Claim geben Shawn Pomrenke und das Team der "Northwest Gold Diggers" Vollgas, um ihr 100-Unzen-Ziel der Wintersaison zu erreichen. Bei der Arbeit 9 Meter unter dem Eis stößt Shawn auf eigentümliche Meereslebewesen, die ihm dabei helfen könnten, den Weg zum Gold zu finden. Auch am Claim 14 gibt es gute Neuigkeiten: Nach anfänglichen Problemen klingelt bei Jane Kilcher und ihrer Crew endlich die Kasse! Derweil müssen die Kellys ein verstopftes Saugrohr an ihrem "Crawler" wieder freibekommen.