Goldtaucher der Beringsee: Ärger mit der Pumpe

Der Sommer in Alaska ist kurz. Schon in wenigen Wochen wird die Küste von Nome unter einer dicken Schnee- und Eisschicht liegen. Daher geben die Männer und Frauen der Goldflotte noch einmal Vollgas, um die Reichtümer der Beringsee bei günstigeren Witterungsbedingungen zutage zu fördern. Allen voran zieht Shawn mit der "Myrtle Irene" in die Schlacht. Rund 200 Unzen fehlen der Besatzung noch bis zum Ziel. Derweil muss Emily eine defekte Pumpe reparieren, Zeke hat magische Container-Beeren als Kraftfutter für sich entdeckt, und Kris stellt an Bord der "Mistress" seine Baggerkünste unter Beweis.