Goldrausch: Hoffman Family Gold: Jackrabbit gibt Vollgas

Es wird kalt und die Tundra verändert ihre Farbe. Das bedeutet: Den Hoffmans bleibt in Alaska nicht mehr viel Zeit. Die Männer sputen sich bei der Arbeit, um beim Endspurt so viel Gold zu fördern wie möglich. Aber dann brennt plötzlich eine der beiden Waschanlagen. Die Elektronik ist hin und der Schaden am Motor lässt sich nicht reparieren. "Black Pearl" ist nicht mehr einsatzfähig. Die Schatzsucher müssen stattdessen auf Equipment zurückgreifen, das eigentlich nur für Testläufe gedacht war. Todds Vater Jack hat die deutlich kleinere Anlage selbst gebaut.