Gelobtes Land im Nordatlantik

Nova Scotia: Ein Gebiet, so groß wie die Schweiz, mit weniger als einer Million Einwohnern, an der Nordostküste Kanadas gelegen. 'Voyages, Voyages' folgt den Spuren der ersten französischen, britischen und deutschen Siedler durch die atemberaubend schöne Herbstlandschaft Nova Scotias und fragt, was von ihren Traditionen, von ihrem Nationalstolz, ihrer Identität geblieben ist. So viel sei verraten: alle sind stolz auf ihre Herkunft, und alle fühlen sich als Kanadier.