Furiki Vollgas: Die Stunt-Show / In der Ruhe liegt die Kraft

Als Kapitän des Autosport-Teams seiner Schule, entschließt sich André dazu, den Mitbegründer Thunder beim großen Debüt des Teams nur als Maskottchen auftreten zu lassen. Doch mit Thunders extremem Auftritt, hat André nicht gerechnet. André muss einen Sponsor für ein Rennen finden, um seine Schule zu retten. Als sein Vater sich jedoch als seine einzige Wahl entpuppt, muss sich André auf eine entschleunigende Fahrt gefasst machen.