Fußball auf Brasilianisch - Das Maracanã-Stadion und seine Fans

Für Jahrzehnte war es das größte Stadion der Welt, hier wurden Legenden des Sports geboren, hier schoss Pelé sein 1000. Tor. Megastars wie Frank Sinatra zelebrierten atemberaubende Konzerte vor über 170.000 Zuschauern. Papst Johannes Paul II. las hier die größte Messe auf lateinamerikanischem Boden. Fast jeder Brasilianer kann zum Maracanã eine hochemotionale Geschichte erzählen. Es begann in Rio de Janeiro am 16. Juli 1950: Ganz Brasilien fiebert dem WM-Endspiel im Maracanã entgegen. Niemand zweifelt daran, dass der Gastgeber vor 200.000 Zuschauern gegen den Außenseiter Uruguay gewinnen würde. Die Siegesfeier bereits ist organisiert. Dann passiert das Unfassbare: Alcides Ghiggia schießt das Siegestor - für Uruguay! Ein Land steht unter Schock. Während der FIFA-WM 2014 und den Olympischen Spielen 2016 ist die Welt erneut in Brasilien zu Gast. Das legendäre Stadion wurde für über 500 Millionen Euro renoviert. Der Tempel für das Volk ist in ein kühles Fußballübertragungsstudio umfunktioniert worden, mit Eintrittspreisen, die sich kaum einer mehr leisten kann. Das gefällt den Einwohnernvon Rio nicht. Und so wird das Stadion plötzlich zum Symbol des Widerstandes...