Fire Country: Feuer und Eis

Das Team wird in ein Skigebiet gerufen: Durch einen defekten Sessellift wurden mehrere Menschen verletzt. Jake, Bode und Audrey suchen auf dem Berg nach Vermissten.

Der junge Häftling Bode Donovan erhält die Chance auf eine verringerte Gefängnisstrafe, wenn er sich einem Programm für Feuerwehrleute anschliesst. Dieses bringt ihn zurück in seine kleine Heimatstadt im Norden Kaliforniens, wo er und andere Häftlinge zusammen mit einer Elite-Einheit der Feuerwehr gegen die gewaltigen Wldbrände in der Region kämpfen ...