Fernab des Gesetzes: Leben am Limit

Der Winter im hohen Norden scheint endlos zu sein. Doch irgendwann zeigen sich auch hier erste Frühlingsboten. Trotzdem bleibt die Situation für die Bewohner von Port Protection schwierig. Die Männer und Frauen müssen weiterhin ihre ganze Kraft und sämtliche Fähigkeiten aufbieten, um sich gegen die extremen Herausforderungen der eisigen Natur zu behaupten. Auch jetzt zeigt sich, dass sie nur dann erfolgreich sein können, wenn sie zusammenarbeiten. Lediglich gemeinsam haben sie eine Chance, der gnadenlosen Wildnis Alaskas die Stirn zu bieten und den harten Winter unbeschadet zu überstehen.