Fernab des Gesetzes: Die dunklen Tage sind vorbei

Der lange und dunkle Winter in Port Protection neigt sich allmählich dem Ende zu. Doch er hat Spuren bei den Bewohnern hinterlassen. Außerdem wartet auf die Aussteiger jede Menge Arbeit. Während Oliver und Breanna ihr Angelglück versuchen, macht sich Curly bei immer noch eisigen Temperaturen auf die verzweifelte Suche nach Brennholz. Sam wiederum ist nach dem Herzinfarkt wieder wohlauf und arbeitet mit Jiggy an der Gewinnung von durch Menschenkraft erzeugter Elektrizität. Troy stellt derweil sein handwerkliches Geschick beim Umbau der Hütte, die er ab sofort mit seiner Freundin teilt, unter Beweis.