Enquêter et patrouiller

En plein océan austral, deux navires de l'ONG international Sea Shepherd traquent une bande de braconniers notoires ayant pillé des poissons, des légines australes, qui valent des millions de dollars. En Tanzanie, une unité gouvernementale infiltre un réseau criminel de trafiquants d'explosifs et de pêcheurs à l'explosif. Enfin, un journaliste d'investigation met le cap sur le Pacifique, dans l'archipel de Palaos, afin d'effectuer une dangereuse patrouille de nuit visant à repousser des braconniers étrangers