Endspielzüge

Waits inszeniert den Mord an einer Prostituierten auf eine Weise, die stark an den Mord an Boschs Mutter erinnert. Die Polizei ist indes auf der Suche nach Stokes, der für den Tod an dem jungen Arthur Delacroix verantwortlich gemacht wird. Waits meldet sich erneut bei Bosch und entführt kurz darauf eine junge Mutter, wobei er eine Nachricht im Kinderwagen hinterlässt.