Emergency Room - Die Notaufnahme: Der zweite Versuch

Benton muss seinen Irrtum in einem Blinddarm-Fall zugeben, und endlich bringt er auch den Mut auf, sein zögerliches Verhalten in Bezug auf Vucelichs Studie zu überwinden. Weil Carter sich egoistisch verhält, macht Harper Schluss mit ihm. Lewis verzichtet auf Susie und überlässt sie Chloe.