Ein Waisenhaus für Orang-Utans: Von Langfingern und Sorgenkindern

Sorgenkind Peanut versetzt das Team in Alarmbereitschaft. Der junge Menschenaffe hat sich mit Malaria infiziert! Zum Glück ist die veterinärmedizinische Abteilung der Rettungsstation gut aufgestellt, sodass derartige Krankheitsfälle fachgerecht behandelt werden können. Derweil heftet sich Tierexpertin Sue an die Fersen von Langfinger Rosa. Aber ist die kleptomanisch veranlagte Orang-Utan-Diebin diesmal wirklich die Schuldige? Später lernen die Jungtiere, wie man Werkzeug benutzt, um an Leckereien heranzukommen.