Ein Waisenhaus für Orang-Utans: Die Babyboomer

Auf der Tropeninsel Borneo hat die Regenzeit begonnen. Die Dauerfeuchtigkeit ist leider auch idealer Nährboden für Krankheitserreger. Die einzige Möglichkeit, die Orang-Utans frei von Parasiten zu halten, ist eine Entwurmungskur. Doch wer mag schon Spritzen? Primaten-Mädchen Beryl sträubt sich jedenfalls hartnäckig gegen den Pieks. Später muss Männchen Ringo in die Klinik, und das Team von Sepilok verwendet DNA-Analysen, um herauszufinden, wer der "Verursacher" der aktuellen Babywelle ist.