Ehekrach bei Oleson

Nels liefert sich mit seiner Frau im Kaufmannsladen einen heftigen Streit und zieht danach in ein Hotel im Ort. Während die übrigen Bewohner Walnut Groves davon überzeugt sind, dass sich die Wogen zwischen den Eheleuten bald wieder glätten werden, spricht Harriet davon, mit den Kindern wegzuziehen. Schließlich fassen sich Charles und Caroine ein Herz und sprechen mit den beiden.