Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft: Kehrtwendung

Außer Dr. Quinn weiß niemand, dass Loren seinen Laden verkaufen und Colorado Springs verlassen will - hier erinnert ihn einfach zu viel an Marjorie, daher will er anderswo ein neues Leben beginnen. Dr. Mike versucht mit allen Mitteln, ihn davon abzuhalten. Die anderen Bürger des kleinen Städtchens bereiten unterdessen den "Sweetheart"-Tanz vor. Allerdings herrscht bei vielen Paaren gerade eher Krisenstimmung als Romantik ...