Dr. House: Kettenglieder

Ein junger Umweltaktivist bricht während einer Protestaktion zusammen. Cameron sagt einen Urlaub mit Chase ab, um sicherzugehen, dass sich House des Falls annimmt. Der geniale Diagnostiker und seine Assistenzärzte kümmern sich um Doug, doch seine Symptome sind rätselhaft. Außerdem wundert sich House über Camerons auffallend große Präsenz in seinem Team. Bei Chase sorgt die intensive Beschäftigung mit dem Fall für Eifersucht: Er glaubt, dass seine Freundin in House verliebt ist.