Doppelhaushälfte: Der Traum ist aus

Ein Blick zurück ins Jahr 2010: Die deutsche Fußballnationalmannschaft ist gerade aus der WM geflogen und "Satellite" ist der polarisierende Ohrwurm der Stunde. Mari wohnt mit der kleinen Zoe in einer WG in Berlin-Neukölln und Andi arbeitet noch als aktiver Polizist in Schönefelde. Im Gegensatz zur alleinerziehenden Studentin Mari fühlt Andi sich jedoch unterfordert. Deshalb stürzt er sich und seinen Kollegen Wörner in Fälle, bei denen sich sein Verdacht auf wenig mehr stützt als auf seine eigenen Vorurteile. Bei einer verdeckten Ermittlung gegen die "Zigarettenmafia 2.0" stößt Andi bei einem Konzert nicht nur für einen flüchtigen Moment mit Mari zusammen, sondern lässt sich durch einen Flirt mit seiner früheren Klassenkameradin Tracy auch davon ablenken, wer der eigentliche Gangster ist. Mari hat indes nur Augen für den Leadsänger: Theo macht auf der Bühne mit seiner Band zwar schreckliche Musik, aber entspricht ansonsten absolut ihrem Ideal - wenn er nur nicht der neue Liebhaber ihrer Mitbewohnerin wäre!