Dolomites : piégés aux sommets: Souvenirs du passé

La situation devient difficile à l'hôtel. Claudia et Anita sont retranchées dans une chambre où elles seront plus en sécurité. Marco décide de rester avec elles, ce qui n'est pas du goût d'Irene. Lidia part à la recherche d'un dossier que gardait Piani, qui contient sûrement le nom de celui qui a essayé de tuer Claudia. Mais en se rendant sur les lieux, elle rencontre Giorgio, qui transporte le survivant du crash de l'hélicoptère qu'ils ont tous attribué par erreur aux secours. Le lendemain matin, Karim y retourne à sa place mais, entre-temps, Giovanni a poussé la voiture dans le ravin. Giovanni, Marco et Lidia se rendent près du crash et découvrent deux militaires russes morts