Trivia zu Disneys Robin Hood

Tieränderungen

Bruder Tuck sollte ursprünglich ein Schwein sein, der Sheriff von Nottingham eine Ziege. Während erstere Änderung zugunsten eines Dachses vorgenommen wurde, um sich nicht dem Vorwurf religiöser Beleidigungen auszusetzen, erfolgte letztere wohl schlicht und ergreifend deshalb, weil eine Ziege als Schurke bei weitem nicht so furchteinflößend ist wie ein großer, böser Wolf.

Anspielungen

Beim Song "Königsclown von England" bezogen sich die Disney-Animatoren auf ihre eigenen Arbeiten: Maid Marian tanzt wie zuvor Duchess in Aristocats, und auch die "Band" basiert auf den Bewegungen der Aristocats-Musiker. Der Tanz von Little John und Lady Cluck wiederum ist 1:1 aus dem Dschungelbuch übernommen, wobei dort Balu und König Louie das Tanzbein schwingen.

Alternatives Ende

Mehrere Endvarianten wurden durchgespielt, einschließlich einer, in der Robin Hood schwer verletzt werden und Prinz John kurz davorstehen sollte, ihn aufzuspießen, bevor er von König Richard gestoppt wird. Da Prinz John in dieser Fassung aber gar zu böse und finster herübergekommen wäre, verzichtete man letztlich auf diese Version.

Western-Darsteller

George Lindsey (Trigger), Ken Curtis (Nutsy), Pat Buttram (der Sheriff) und Andy Devine (Bruder Tuck) sind allesamt vor allem als Western-Darsteller bekannt. Genau deshalb bekamen sie ursprünglich auch ihre Rollen, denn eigentlich war geplant, die Geschichte in den Wilden Westen zu verlegen.

Recycling

Bei Disney gab es zeitweise Pläne, einen Reineke-Fuchs-Film zu drehen, bevor Studiogründer Walt Disney die Entwicklung abbrach, da er Reineke Fuchs nicht für einen brauchbaren Helden hielt. Die bereits angefertigen Konzepte und die Rollenverteilung zwischen Fuchs und Sheriff wurden praktisch unverändert in den Robin-Hood-Film übernommen.

Multitalent

Peter Ustinov ist sowohl in der englischen Originalversion, als auch in der deutschen Fassung als Prinz John zu hören. Im Original spricht er zusätzlich Johns Bruder Richard.

Verneigung vor dem Klassiker

Das Bogenschützenturnier enthält mehrere Verweise auf Robin Hood - König der Vagabunden von 1938. Robin Hoods Verkleidung ist praktisch 1:1 von Errol Flynn übernommen worden, und auch Maid Marian trägt das gleiche Kostüm wie Olivia de Havilland.