Dikeledi, le léopard qui ne veut pas quitter sa mère

Ce film suit les premiers mois de Dikeledi, un jeune mâle léopard. On fait sa connaissance alors qu'il n'est qu'un petit de quelques semaines. Forte tête un peu pataud et très grand pour son âge, il refuse de quitter «le nid maternel» où la nourriture est abondante. Pourtant, quand arrive un autre mâle, le compagnon de sa mère, il n'a pas d'autre choix que de partir. Les premiers jours sont difficiles. Le félin connaîtra même «la peur de sa vie» quand, après s'être endormi profondément sur une branche, il tombe sur un troupeau d'impalas. Petit à petit, il s'endurcit et acquiert de l'assurance. Il s'aventure dans la jungle, apprend à se nourrir tout seul, à grimper