Die Yukon-Tierärztin: Ente, Ente, Huhn?

Zwei Moschusochsen sollen von Dr. Oakley fachgerecht kastriert werden. Keine leichte Aufgabe, denn die beiden sind ganz schön übermütig. Danach befreit die Tierärztin einen Hund von einer schmerzhaften Geschwulst, prüft einige Kaninchen auf Trächtigkeit und behandelt schließlich den wunden Fuß einer Ente namens "Chicken". Dr. Oakleys Töchter Sierra und Maya bekommen es unterdessen mit einer anderen Ente zu tun: Sie sollen die Eier des brütenden Vogels untersuchen - doch der verteidigt sein Nest mit allen Mitteln. Zu guter Letzt werden noch ein Karibu und eine trächtige Labrador-Hündin behandelt.