Die Yukon-Tierärztin: Ein dicker Hund

Dr. Oakley besucht eine Ziegenfarm. Der Betrieb, deren Betreiber ihren Schwerpunkt auf die Produktion von Ziegenmilch gelegt haben, liegt auf Kodiak Island, einer Insel im Golf von Alaska. Vor Ort trifft die Tierärztin auf eine ganze Reihe von trächtigen Ziegen, die kurz davor stehen, ihre Jungen zur Welt zu bringen. Danach geht es auf eine Rinderfarm. Dort hat ein Bär ein Kälbchen angegriffen. Das schwerverletzte Jungtier befindet sich in einem kritischen Zustand. In einem weiteren Fall geht es um ein hinkendes Pferd. Und wieder zu Hause kümmert sich das Team um einen übergewichtigen Hund.