Trivia zu Die Schwester der Königin

Double-Ersatz

Für die Rolle der Anne Boleyn war lange Zeit Keira Knightley vorgesehen. Erst als diese dann doch ablehnte, kam Natalie Portman zum Zuge. Wegen der Ähnlichkeit der beiden Schauspielerinnen hatte George Lucas Knightley in Star Wars: Episode I - Die dunkle Bedrohung als Hauptdouble/Zofe von Portmans Königin Amidala eingesetzt.

Der Akzent macht's

In der deutschen Sprachfassung entgeht uns Natalie Portmans mühsam antrainierter englischer Akzent. Den hatte sie schon in V for Vendetta erfolgreich eingesetzt. Für Die Schwester der Königin übte sie einen Monat lang mit der Sprachtrainerin Jill McCullough die richtige Aussprache.

Auf nach Kent

Der Großteil der Dreharbeiten fand in Kent statt, wobei die Filmemacher die eigentliche Heimat der Familie Boleyn, Hever Castle, allerdings nicht einsetzen. Stattdessen drehten sie in Penshurst Place, Dover Castle und Great Chalfield Manor.

Naive Unschuld?

Mary wird im Film als sexuell unerfahrenes Mädchen gezeichnet, obwohl sie in Wahrheit einen genau gegenteiligen Ruf hatte. Einige Historiker gehen gar so weit, zu erklären, Heinrich VIII. sei an Mary als Geliebter nur interessiert gewesen, weil sie den Ruf einer Hure hatte. Sie war die - offenbar äußerst begabte - Geliebte von Franz I. von Frankreich und wurde wegen ihrer Schamlosigkeit nach England zurückbeordert, sehr zur Schande ihrer Familie. Außerdem war Mary wohl keineswegs die jüngere der beiden Schwestern, sondern die ältere.

Zu manipulativ?

Genau wie die Darstellung ihrer Schwester Mary ist auch Anne Boleyns Rolle im Film mehr als umstritten: Die wahre Anne Boleyn war wohl deutlich weniger manipulativ, machthungrig und grausam; im Gegenteil, diverse Quellen beschrieben sie als charmant, großzügig gegenüber ihren Freunden, künstlerisch und politisch begabt und hochintelligent. Sie neigte allerdings auch zu legendären Wutanfällen.