Der Bau eines Gürteltiers verschwindet unter der Asche nach einem großen Brand. Die Oktonauten helfen, wo sie nur können.