Die Hotelretterin: Der Schandfleck

James besitzt das "Coach and Horses" in South Perrot - das einzige Pub mit Gästezimmern in einem echten Touristen-Mekka. Trotzdem bereut der Ex-Soldat, den Betrieb übernommen zu haben. Er und Ehefrau Yvonne haben keinerlei Erfahrung mit Hotellerie und müssen den Laden wegen Geldnot ganz alleine, ohne Angestellte, stemmen. So ist weder das Gästehaus, noch das Angebot auf der Speisekarte ansprechend. - Kein Wunder, dass die Kundschaft ausbleibt. Alex Polizzi soll das "Coach" wieder in die schwarzen Zahlen bringen. Doch schon beim Check-in mit der gestressten Chefin bekommt die Hotel-Expertin Kopfschmerzen.