Die Eis-Piloten: Geduldsprobe

In Yellowknife steht der Betrieb still. Bei Minustemperaturen von vierzig Grad frieren die Flugzeuge buchstäblich fest. Dem Team der Eis-Piloten bleibt nichts anderes übrig, als zu warten, dass die Temperatur steigt. Nur Mechaniker Cory Dodd ist schwer beschäftigt: Buffalo Airways konnte mehrere Flugzeuge in die Türkei verkaufen. Jetzt muss Cory die Maschinen für den Trans-Atlantik-Flug fit bekommen. Doch dafür sind sie eigentlich nicht gemacht. Cory muss es dennoch irgendwie schaffen, dass die Flugzeuge einen zehnstündigen Flug bewältigen, auch wenn der Sprit im Tank nur für sechs Stunden reicht.