Die Augenzeugen: Teil 1: Schweigen

Die beiden Biker- und Schulfreunde Jan (Philip Günsch) und Lukas (Marven Gabriel Suarez Brinkert) entdecken nach einer Downhill Tour in einer einsamen Waldhütte ihre Gefühle füreinander. Aufgeschreckt von einem unbekannten Fahrzeug, werden sie unfreiwillig Augenzeugen eines Mehrfachmords. Es gelingt ihnen die Flucht, doch der Täter erhascht einen Blick auf Jan. Voller Panik schwören sich die Teenager, Stillschweigen über die Erlebnisse dieser Nacht zu bewahren. Die brutale Hinrichtung im beschaulichen Bayrischzell bleibt nicht unbemerkt und ruft die hiesige Kommissarin und Jans Tante, Helen Severing (Nicolette Krebitz), an den Tatort. Nichtsahnend, dass ihr eigener Neffe Augenzeuge des Geschehens war, beginnt Helen mit den Ermittlungen. Dort trifft sie auf alte Bekannte, denn früher war sie selbst in der Abteilung für Organisierte Kriminalität in München. Das war ihr Leben, bevor ihre Schwester starb und sie gemeinsam mit Jan aufs Land zog, um sich hier um ihn zu kümmern. Nachdem herauskommt, dass unter den Toten im Wald ein verdeckter Ermittler war, wird Helen ihre Nachfolgerin in der Abteilung für Organisierte Kriminalität, Corinna Will (Lana Cooper), zur Seite gestellt. Ähnlich wie Helen, hält diese nichts von Teamwork. Doch die beiden müssen zusammenarbeiten, denn die Ermittlungen führen sie tief in die kriminelle Unterwelt Münchens. Es scheint als hätten sowohl die "Balkan Barbarians", eine Münchner Biker-Gang, als auch der polizeilich bekannte italienische Clan unter Vincenzo Fontana ihre Finger im Spiel. Als auch noch Vincenza, die Tochter des Clan Chefs verschwindet, nimmt der Fall ungeahnte Dimensionen an. Wie hängen die Vorfälle zusammen?