Der Norden ruft (4/6)

Es ist Frühling am Great Slave Lake. Fischer Shawn Buckley macht sich für die neue Saison bereit.

Die Farmer Kate und Bart haben ihr zweites Kind im Februar bekommen. Sie versuchen, das Beste aus der Sommersaison zu machen und möchten ihre Verkäufe verdoppeln.