Der Mann, der lächelte (2)

Wallander (Rolf Lassgard) scheint die Folgen des auf ihn und Maja (Marie Richardson) verübten Attentats gut verkraftet zu haben. Im Krankenhaus schreitet die Genesung voran, und er freut sich auf den Besuch von Maja. Doch dann geschieht das Unerwartete: Zwei Männer stürmen das Krankenzimmer und eröffnen unvermittelt das Feuer. In allerletzter Minute können sich Maja und Wallander ins Badezimmer retten und die Angreifer in die Flucht schlagen. Auch dem herbei eilenden Kollegen Svedberg (Christer Fant) gelingt es nicht, die Männer zu stellen. Er ist sich aber sicher, dass es sich um die gesuchten Litauer handelt. Für Wallander stellt sich die Frage, ob es sich bei den Litauern um die wirklichen Täter handelt oder ob sie im Auftrag handeln, ein Drahtzieher im Hintergrund agiert. Zwischen Wallander und der Prostituierten Annika (Anna-Lena Hemström) kommt es zu einer offenen Aussprache. Sie ist nun bereit, bisher zurückgehaltene Hintergrundinformationen preiszugeben, und belastet mit ihrer Aussage Alfred und Kristina Harderberg, die wichtigsten Mandanten der ermordeten Anwälte Torstensson. Die Familie Harderberg gehört zu den wohlhabendsten und einflussreichsten Familien in Schweden, was Wallander auch zu spüren bekommt, als er seine Ermittlungstätigkeit plötzlich durch seine Vorgesetzten behindert sieht. Welches Geheimnis verbergen die Harderbergs, und welches Verhältnis eint und trennt zugleich den Vater von der Tochter? Trotz des übermächtigen Drucks der Öffentlichkeit lässt Wallander nicht locker, und der Hausverwalter der Harderbergs, Kurt Ström (Peter Sunberg), wird zu seinem wichtigsten Zeugen. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt, als brisantes Aktenmaterial auftaucht und die Harderbergs ankündigen, ihren Firmensitz ins Ausland verlegen zu wollen.