Der Germinator - Ein deutscher Cop in Texas: Staffel 04 - Folge 02

Manfred Gilow überprüft alle ausgestellten Strafzettel auf Formfehler. Wenn alles seine Richtigkeit hat, bringt er sie ins Rathaus zur Bussgeldstelle. So kommt in Hawkins jeden Monat eine stattliche Summe Geld zusammen. Ein bisschen Verwaltungsarbeit und einige Verkehrsdelikte: Es hätte ein ganz normaler Tag werden können in der texanischen Kleinstadt. Aber es kommt ganz anders. Als sich Officer Adam Newell für seine Schicht bereit macht, ahnt er noch nicht, dass sich ein Polizeieinsatz auf dem Highway zu einem folgenschweren Albtraum entwickeln wird.

Manfred Gilow ist vor Jahren von Deutschland nach Texas ausgewandert und arbeitet in dem Ort Hawkins als Polizei-Chief. Im Laufe der Zeit hat sich die Siedlung stark verändert. Wo früher Ölquellen den Einwohnern Wohlstand verschafft haben, sind nun umso mehr Kriminalfälle zu verzeichnen. Viele Existenzen stehen vor dem Abgrund, weshalb Diebstähle und häusliche Gewalt seit Jahren zunehmen. Der Deutsch-Amerikaner Gilow steht dabei auf der Seite des Gesetzes und hat alle Hände voll zu tun, dieses hier auch durchzusetzen.Manfred Gilow ist ein harter Hund, doch wenn er am Ende eines Arbeitstages zu seiner Frau Janet und seinen drei Söhnen nach Hause kommt, zeigt er auch seine sanfte Seite.