Der Einsatz

Lewis (Kacey Mottet Klein) erwacht endlich aus dem Koma, doch die Verletzungen sind schwer: Er ist an den Rollstuhl gebunden und wird nie wieder laufen können. Für den sonst so souveränen Polizisten ist der Verlust seiner körperlichen Unabhängigkeit ein harter Schlag, der ihn ebenso trifft wie die Erinnerung an den Einsatz, der alles verändert hat. Seine Wut richtet sich vor allem gegen Maddie (Léonie Simaga), die von schweren Schuldgefühlen heimgesucht wird. Eine gross angelegte Drogenbeschlagnahmung verschafft dem Team Luft und verhindert vorerst seine drohende Auflösung.