Während die passionierten Streithähne John und Max immer noch dem sagenumwobenen Wels nachjagen, weckt die Ankunft der reifen und schönen Italienerin Marie Ragetti bei Max Frühlingsgefühle. Doch Marie plant ein Restaurant im örtlichen Angelladen und das kommt einer Kriegserklärung gleich. Da hat es die Liebe schwer.