Der Aufstieg der Teenage Mutant Ninja Turtles: Mann vs. Kanalisation / Die Mutanten-Plage

Eine Flussfahrt durch die Kanalisation wird gefährlich, als Raph versehentlich von den anderen getrennt wird und auf sich allein gestellt ist. // Die gescheiterten Versuche der Turtles, Gutes zu bewirken, bringen ganz New York gegen sie auf.